活動報告

上海介護施設の視察

上海闵行区七宝社区华爱长者照护之家を視察。

中国の状況は日本よりも高齢化の波が押し寄せるのが早く規模も大きい。
現在、新しい施設では日本人が考えるよりも快適な施設が運営がされていた。
タカモトの提供する日本商品も展示されている。

■協会会員の大連君得鳴達貿易有限公司カタログ（機械設計） (2019年版)が発行されました。

PDFはこちらから見ることが出来ます。　　

■協会会員の上海利晔德公司介绍new (2019年上期版)が発行されました。

PDFはこちらから見ることが出来ます。　　

2018年3月15日上海にて協会旧正月新年会を開催。

日本からタカモト㈱及びLook&Daclonの渡邉社長も参加。

今回は上海海鮪贸易有限公司の金総経理より本マグロの刺身が提供された。伊藤会長はじめ、谢副会長など15名参加。チャットなど発達した今でもやはり顔を合わせることによっていろいろなアイデアや発想が生まれてくる度合いは違ってくる。他業種の集まりであることがこの協会であることを改めて再確認できた。

大皿にもらえた鮮やかな本マグロのお刺身と韓国料理を堪能し、今年の協会について花を咲かせた。

第9回上海マスターズカップがICS中日新视界にで放送。2017年12月21日。

ShanghaiMastersCup2017

在松江举行

比赛由FC Shanghai super48主办来自中日韩和欧洲的12支球队参赛由于参赛选手普遍“年事已高”所以有一些特殊的规则比如禁止滑铲每场比赛20分钟可无限制换人等

アジアやヨーロッパのアマチュア選手が参加するサッカー大会Shanghai Masters Cup2017が上海郊外で行われた選手は40歳以上スライディングやタックルは禁止1試合20分選手交代の人数も制限なしといった特別ルールも設けられている

上海设计师联盟足球队　主要成员都是建筑设计师是参赛的唯一中国球队　连续第3年参加比赛

上海設計士連盟サッカーチーム　選手は全員建築士唯一の中国チームで3年連続の出場

东大super58-是参赛队伍中平均年龄最高的球队大多数队员都是东京大学校友他们主要“用大脑踢球”当然除了足球阳澄湖大闸蟹类似板栗的奇妙口感也令他们印象深刻

東大super58は参加チーム中最高齢チームである日本の最高学府東京大学の卒業生らしく頭脳プレーを展開！その一方で　去年に続き秋に上海を訪れるのにはサッカー以外の楽しみもあったようだ

2004年雅典奥运会女子马拉松冠军野口瑞希踢得相当不错（比赛其实没有性别限制）由于丈夫被派到上海工作她已在上海居住了一年半时间

2004年アテネ五輪女子マラソン金メダリストの野口みずき選手夫の転勤で上海に来て1年半ストライカーを任せられた

野口瑞希的队友枝好范是本次比赛的主要组织者

運営リーダーの枝好範さん

开始于2009年的上海国际中年业余足球邀请赛明年将迎来10周年枝好范和他的伙伴们希望能把这项比赛越办越好

2009年に発足したこのマスターズカップ来年10回目を迎える日中平和友好条約締結40年の節目にさらに多くの人たちに大会に参加してもらいたい

それが枝さんをはじめ参加者全員の願いである

柔漾Re Young 2017年冬ファッションショー開催　2017年12月18日

1975年設立の新揚国際集団が傘下ブランド　Re Youngの2017年冬ファッションショーが上海で行われた。400名を超える招待者や成績優秀者の見守る中、新作や冬のクリスマスイメージをさせる着こなしなどを披露。会の中では当協会の伊藤会長も祝辞を述べ、さらなる発展に期待をしておりました。　写真上：董事長と成績優秀者　下：伊藤会長の祝辞

第9回上海マスターズカップ開催

毎年上海で開かれている40歳以上の各国のサッカーチームが集って行う1DAYのサッカー大会が今年9回目を迎え11月4日に上海市松江区の天馬ゴルフ場内のサッカーグランドで行われます。
今回は日本・中国・欧米・韓国の１２チームが参加して行われます。今年は日本から1チーム参加してくれることになり、年々規模も大きくなり国際大会のイベントとして恒例になってきています。
来年は第10回大会ということで10周年に向けて更に素晴らしい大会になるように運営していきたいと思っております。

開催日：2017年11月4日（土曜日）
開催時間：8:00～16:00
開催場所：天馬ゴルフクラブグランド
上海天马高尔夫乡村俱乐部/ 松江区天马山镇赵昆公路3958号